Kleiner Reuchlinpreis geht an ehemalige Schüler des Reuchlin-Gymnasiums
- Details
- Zuletzt aktualisiert: Mittwoch, 04. Juni 2025 06:37
- Zugriffe: 270
Die Reuchlin-Gesellschaft Pforzheim hat am 30. Mai durch die 1. Vorsitzende Tanja Traub die herausragende Forschungs- und Übersetzungsarbeit ehemaliger Reuchlinschüler zum Namensgeber der Schule mit der Verleihung des „Kleinen Reuchlinpreises“ in zwei Preisstufen gewürdigt.
Karl Boyé hatte seit 2018/19 das Projekt der Begabtenförderung um Leben und Wirken Johannes Reuchlins, seiner Zeitgenossen sowie um dessen Werke geleitet, aus dem heraus zwei Textbände hervorgegangen sind.
Die erste Projektphase stellte Reuchlins Leben, seine Zeitgenossen sowie eine Neuübersetzung des Widmungsbriefes aus de rudimentis Hebraicis an seinen Bruder in den Fokus. Hierfür wurden Julius Birk, Corinne Brassat, Luca Brunner, Maximilian Hammrich, Daniel Hutter, Hanna Schuler und Axelle Wille mit der zweiten Preisstufe ausgezeichnet.
Die zweite Projektphase, die erst nach dem Abitur der Schüler 2023 abgeschlossen wurde, brachte eine Erstübersetzung Reuchlins Predigthandbuches hervor. Dieses kann auch heute noch so manchem Manager, Anwalt oder Politiker als Ratgeber dienen. Für diesen besonderen Verdienst wurden Julius Birk, Corinne Brassat, Luca Brunner, Maximilian Hammrich sowie Daniel Hutter mit der ersten Preisstufe geehrt.
Karl Boyé hatte dieses Projekt auch über seinen Ruhestand hinaus mit Verve betreut und die Schülerinnen und Schüler zu Höchstleistungen motiviert. Für fachliche Beratung gilt Prof. Dr. Thorsten Burkard (Universität Kiel) sowie Dr. Matthias Dall’Asta (Akademie der Wissenschaften Heidelberg) besonderer Dank.
Text: Jörg Dalmatiner
Photos: Hartmut Loos
